在某个闲置的周日，尼克带着布莱尔去科尼岛的水族馆，之后还约上艾文和诺亚看了一场冰球比赛。今天的比赛是介于纽约的游骑兵队和来自于加拿大卡尔加里的烈焰队。布莱尔还没怎么接触过冰球文化，尼克和艾文满腔热血地讲述着冰球的歷史和逸闻趣事，布莱尔和诺亚交换了一个带着偷笑的眼神。
他们吃了玉米热狗肠和辣椒酱薯片，但是布莱尔和诺亚都谢绝了那巨型杯装的碳酸饮料。「太好了！太好了！」尼克和艾文在台下跟着人潮吶喊起来，诺亚拍了些球场上的照片，而布莱尔则是在观察审视着各个球员的头型和球衣，她好像又构想出了新的设计理念。
当下的烈焰队是加拿大眾多球队当中手段最为低劣残暴的，常用的手法便是故意给对手使绊或者趁着混乱在背后击打对手的腿部。可游骑兵对这些手法是再了解不过，他们巧妙地躲闪这些伎俩，并且专註于进球和攻破烈焰队的防守。尼克和艾文在中场还感叹起了这些冰球队员的薪资远不比足球运动员，他们再继续讨论了一些当红的欧洲足球成员。
最后，游骑兵们五比三成功击败了烈焰队。
艾文在离开之前给兄弟圈发图分享赛事，图中有布莱尔和诺亚的侧影。而此时的卢卡斯和杰克正准备去往一个室内体育馆打篮球。「尼克！布莱尔！诺亚！你们想去看他们打球吗？」
尼克撇了一眼布莱尔，可少女还不知道「他们」指的是谁。
看着一脸茫然的布莱尔，尼克婉言谢绝了艾文的提议，他想带布莱尔去她前几日在录音棚里提到的亚洲甜品店「粉色小船」。可是诺亚却不知好歹地插嘴，「是卢卡斯吗？他打球实在是太帅了。」
一听见卢卡斯的名字，少女那本是被尼克紧握着的小手开始挣脱，她原是淡漠的神情变得復杂起来，像是在竭力克製着不去兴奋。尼克在心里低咒了一句，该死的，多嘴的诺亚。本想与布莱尔独处的尼克叹了口气，打算叫上还在家打游戏的丹尼尔一同前往。
可是丹尼尔即将要参与一场匿名的电子竞技预赛，他在电话里还恳求尼克来援助自己。布莱尔听罢便建议尼克跟着丹尼尔去打晋级，而诺亚只好追随着尼克。
坐进车里的艾文回想卢卡斯的短信还有些纳闷，如此低调的万人迷竟然主动分享他的行踪，还盛情邀请他们去看比赛。卢卡斯和杰克平日里会去打球的场合都是被保安小组严格管控着的，之前松懈治安的时候，有好多次都会被路人和前来的当地狗仔队包围，可成群尖叫着的女歌迷们才是最让人头痛的问题。卢卡斯一直都只想不被打扰地享受运动，现在他们只能去往室内场地比赛。
这个室内球场的规模较为迷你，却也显得舒适和贴心。今日的篮球赛阵容较小，各队只有四到五个球员，分别由卢卡斯和保安小哥约翰组成，而杰克在卢卡斯的队伍里