军的态度依旧模棱两可，张廷言打算晾一晾苏联人。
但鲁兹却对张廷言的话信以为真，“那帮野蛮的俄国人，他们只会摧毁，从来不懂得建设”鲁兹吐槽道。
“鲁兹先生，我们抗日军有意向与贵国展开合作，希望你能从中牵线搭桥”张廷言表明想要合作的态度。
“不知张副司令需要哪些方面合作？”鲁兹问道。
张廷言提出与德国共同研制坦克、装甲车、飞机、火炮等要求，但当鲁兹听到张廷言希望在东北设立生产线时大摇其头。
“张副司令，我们可以合作，但若在东北设生产线恐怕不现实，我们可以将工厂设在德国，所生产的武器均按半价出售给抗日军”鲁兹说道。
这是张廷言无法容忍的，如果抗日军没有生产线，那意味着抗日军的命脉将握在德国人手上，看来这帮德国人也是够狡猾的。
“鲁兹先生，有句中国话叫授人以鱼不如授人以渔，更何况我们是两军同时开发新武器，为什么我们抗日军不配拥有生产线”张廷言怒视着鲁兹说道。
张廷言作为抗日军副司令执掌抗日军十余万人，加之他亲临过战阵过十余名小鬼子，他此时眼含怒气的望着鲁兹，竟然令鲁斯心生畏惧。
“张副司令，我不认为抗日军有相媲美我德国陆军的研发能力，您说的合作我可以理解为一种变相的施舍吗”鲁兹身旁的戈瑟勒较为年轻，看见鲁兹吃瘪心中感到不平，便出言回怼张廷言。
一旁翻译听到戈瑟勒竟然敢说出这种话顿时有些傻眼，不知道该不该翻译，一时间僵持住。
张庭岩听出哥色勒语气不善，对一旁的翻译说道：“将他所说的话如实翻译出来。”
翻译一边流着冷汗一边将戈瑟勒所说的原话复述出来，“哼哼，戈瑟勒先生如果你认为你说的话只是一时头脑发热所说的气话，你向我道歉，我便不追究你的过错。”
“但如果你坚持自己的观点拒不认错的话，我会将你的抚恤金寄到你的父母和妻儿手中，告诉他们你在协助抗日军与日军作战的战场上壮烈牺牲”张廷言望着戈瑟勒平静的说道。
听到张廷言这满是威胁的话，戈瑟勒这才明白自己说错了话，这里是东北是抗日军的地盘，如果惹恼了对面，自己恐怕都无法活着走出东北。
“张副司令，戈瑟勒并没有恶意，他只是心思口快罢了，戈瑟勒快给张副司令道歉”鲁兹急忙朝戈瑟勒说道。
“张副司令请原谅我的鲁莽”戈瑟勒垂着眼帘对张廷言说道。
张廷言知道戈瑟勒虽然嘴上道歉，实际上心中恐怕依旧不服气，不过面子都是靠真刀真枪拼出来的，张廷言等着战场上见真招。
张廷言接受戈瑟勒的道歉后，对鲁兹说道：